反编译
使用JetBrain的ReSharper或dotPeek反编译LayaAir3D/LayaTool/LayaAirLibrary.dll
将dll中的4个cs文件的代码复制粘贴到新文件中。

（JSONObject反编译后问题较多，所以我没有做成源代码，大家可以自行尝试。）
此时，往往编译不通过。找到报错的地方，会发现有很多反编译不成功的代码。
例如：

手动改成

其他错误往往类似。
通篇改一遍，大约10分钟可以完成。（不同的反编译工具生成的代码略微不同，有的错误更多，需要用正则表达式自动化替换。试过.NetReflector，问题非常多。ILSpy还没有试过。）
将源码放在Unity工程里。

修改BUG
之所以要反编译这个导出工具，是因为它有个严重的bug——BoxCollider导出时center.x属性没有加负号！
我们知道Laya和Unity的x轴是反的，所以在导出Transform组件的position时，程序员添加了* -1：

然而在导出BoxCollider组件时，没有* -1。找到public static void getBoxColliderComponentData(GameObject gameObject, JSONObject component)方法：

所以我们要修复这个bug。很简单，加一个负号即可：

这个时候，Unity工程里有LayaAirLibrary.dll和它的源码。Unity在Import新的文件后，发现了两份代码的冲突，却很体贴地帮我们选择了执行源码，忽略dll。可以从如下Warning中看到。

当我们运行LayaAir Export时，执行的则是我们修改过的源码。因为JSONObject没有源码，所以我必须将dll保留在工程里，而这样就可以按我们的需求编译通过了，实属幸运。如果要证明我们运行的是源码，可以在DataManager.cs的public static void getData()方法开头加一行log。
如果有朋友没有看到如图的Warning，且执行的还是dll，可以让Unity重新导入dll，例如直接点击Re-import，或者将dll移除去→编译→再移回来→编译，或者将dll的Import Settings里的√去掉→Apply→再点上→再Apply。